Free Custom iPhone Ringtones using only iTunes | The Apple Blog
Create free ringtones for your iPhone using only iTunes and songs you already have on your computer
I don’t know if it works on a pc, this one does Howto: Make custom ringtones for iPhone 2.0 (3G)
